Site : pourquois.com
Classement : 582 / 1062
2 articles sélectionnés
Pourquoi les bateaux-mouches s'appellent-ils ainsi ...
Les bateaux-mouches sont l'un des véritables emblèmes de Paris. Bien évidemment, quand l'on se rend dans la capitale française, il y a des incontournables tels que la Tour Eiffel, les Champs-Élysées, l'Arc de Triomphe. Mais faire une balades sur la Seine sur l'une de ses fameuses embarcations en est un également. Mais ne vous êtes-vous jamais interrogés sur cette appellation ? Pourquoi...
Thèmes liés : bateau mouche sur la seine paris / bateau mouche a lyon / bateau mouche seine tour eiffel / compagnie des bateaux mouches paris france / compagnie des bateau mouche de paris
Pourquoi les bateaux-mouches s'appellent-ils ainsi ...
Un bateau-mouche, des bateaux-mouches ou un bateau-Mouche des bateaux-Mouche ?
Tous les pluriels employés pour ce type d'embarcation s'autorisent à mettre un "s" à Mouche. Or, il semblerait que l'origine de ce nom fasse référence à un nom propre, qu'il soit celui bien improbable d'un individu (M. ou Mme Mouche), soit celui d'un lieu (quartier de la Mouche à Lyon). Il y aura sans doute d'autres propositions mais il y a trop peu de chance qu'il soit fait référence à l'insecte volant. Il s'agirait donc bien là d'un nom propre composé qui ne devrait pas supporter la marque du pluriel. Dans cette ordre d'idée, ne conviendrait-il pas d'écrire :...
Thèmes liés : bateau mouche a lyon / bateau mouche seine nuit / bateau mouche seine / ballade en bateau mouche / bateau mouche
2 Ressources